🌟 깨물어서 아프지 않은 손가락 없다

Tục ngữ

1. 자식이 아무리 많아도 부모에게는 모두 똑같이 소중하다.

1. (KHÔNG CÓ NGÓN TAY NÀO CẮN MÀ KHÔNG ĐAU): Dù có đông con bao nhiêu, với bố mẹ tất cả đều quý trọng như nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 엄마는 왜 공부 잘하는 형만 좋아해요?
    Why does your mom only like you who are good at studying?
    Google translate 깨물어서 아프지 않은 손가락 없다고, 엄마가 우리 승규를 얼마나 사랑하는데!
    There's no finger that doesn't hurt from biting, how much mom loves our seung-gyu!

깨물어서 아프지 않은 손가락 없다: Every finger hurts if it is bitten,噛んで痛くない指はない,Il n'y a pas de doigt mordu qui ne fasse souffrir.,no hay ningún dedo que no le duela al morderlo,ليس هناك إصبع لا يشعر بألم عند عضه,хазахад өвдөхгүй хуруу байхгүй,(không có ngón tay nào cắn mà không đau),(ป.ต.)เมื่อกัดแล้วไม่มีนิ้วใดที่ไม่เจ็บ ; พ่อแม่รักลูกเท่าเทียมกันทั้งหมด,,какой палец не укуси - все будут болеть одинаково,十个指头咬着都疼,

💕Start 깨물어서아프지않은손가락없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả ngoại hình (97) Sử dụng tiệm thuốc (10) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Sở thích (103) Nghệ thuật (23) Cách nói thời gian (82) Đời sống học đường (208) Triết học, luân lí (86) Tôn giáo (43) Tình yêu và hôn nhân (28) Chào hỏi (17) Việc nhà (48) Lịch sử (92) Gọi điện thoại (15) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Mua sắm (99) Dáng vẻ bề ngoài (121) Du lịch (98) Sử dụng bệnh viện (204) Khoa học và kĩ thuật (91) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Gọi món (132) Mối quan hệ con người (255) Chính trị (149) Biểu diễn và thưởng thức (8) Diễn tả trang phục (110) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Luật (42)